Eclipse 한글화하기

Eclipse를 받으면 영어 메뉴와 영어로 된 대화 상자를 당연시 했는데 어느날 생각해 보니 예전엔 한글언어팩이란 것을 제공하던 것이 생각났습니다. 요새 버전인 Ganymede는 그런 거 안되나 싶었는데, 있더군요. Bable Language Pack이라는 것이 있고, 한국어도 지원합니다.

Babel Language Pack으로 한글화 하는 게 어렵지은 않지만, 까먹는 것을 대비해서 적어봅니다.

위 그림과 같이 Help -> Software Updates... 를 고릅니다.

 

기본적으로 한글화해주는 Update Site는 default로 안들어 있으므로 추가해야 합니다. 'Manage Sites...'를 누릅니다.

 

Babel Language Pack에 대한 update site를 고르고 'Add...'를 누릅니다.

 

Babel Language Pack이 지원하는 언어 목록이 나옵니다. 당연히 'Babel Language Packs in Korean' 선택.

 

한국어 pack에 들어있는 세부 module 정보를 보여줍니다. 옆의 check box를 선택/해제하여 각각에 대해 설치 여부를 결정 가능합니다. 'Finish'를 누르면 설치 시작합니다.

 

Eclipse plugin 설치가 끝나면 의례히 묻는 재기동 여부 묻는 대화상자입니다. 전 개인적으로 'Yes'를 눌러 처음부터 깨끗하게 시작하는 것을 좋아합니다.

 

재기동시킨 모습입니다. 각종 menu 등이 한글화된 것을 알 수 있습니다.

 

 

이 글은 스프링노트에서 작성되었습니다.